Σε πάρα πολλά μέρη και όχι μόνο στη Λα Μάντσα [1]
Του E=m.c²
Τότε ακριβώς, ανακάλυψαν τριάντα με σαράντα ανεμογεννήτριες πάνω στο βουνό. Με το που τις είδε, ο Δον Σιλβέστρε είπε στον ξεναγό του: "Η κακοτυχία οδηγεί τα πράγματα χειρότερα απ' όσο θα φοβόμασταν ποτέ· γιατί βλέπεις εκεί πέρα, Βιθέντε, φίλε μου, που στέκονται τριάντα και βάλε θεόρατοι ρομποτικοί δαίμονες, με τους οποίους σκοπεύω να πολεμήσω και να τους βγάλω όλες τις μπαταρίες, και που με τα λάφυρά τους θ' αρχίσουμε να απελευθερωνόμαστε· καθώς αυτός είν' ένας δίκαιος πόλεμος, κι είναι μεγάλη υπηρεσία προς τη Φύση μια τόσο κακή σπορά ν' αφανιστεί από προσώπου Γης."
"Ποια ρομπότ;" είπε ο Βιθέντε Μάσα.
"Τούτα κει που βλέπεις," απάντησε ο Δον Σιλβέστρε, "που έχουν χερούκλες σε χρώμα πράσινο της βιωσιμότητας, τόσο πεντακάθαρες που μοιάζουνε λευκές, και που συνήθως φαίνονται ως κι από δυο λεύγες μακριά."
"Κοιτάξτε, αφέντη μου," απάντησε ο Βιθέντε, "Αυτά που βλέπετε εκεί δεν είναι μηχανικοί δαίμονες - ανεμογεννήτριες είναι· και αυτά που μοιάζουν με χέρια είναι τα πτερύγιά τους, τα οποία δίνουν φόρα στη γεννήτρια της μονάδας, καθώς τα γυρνά ο άνεμος."
"Πώς φαίνεται," απάντησε ο Δον Σιλβέστρε, "ότι δεν είσαι μαθημένος στον αντι-τεχνολογικό αγώνα. Ρομπότ είναι· κι αν φοβάσαι, κάνε πέρα και ξεκίνα το σερφάρισμα στον κυβερνοχώρο, όσο εγώ θα δίνω άγρια κι άνιση μάχη εναντίον τους."
Και λέγοντάς το αυτό, πάτησε γερά το πεντάλι στο ποδήλατό του, χωρίς να δώσει σημασία στις φωνές του ξεναγού του, του Βιθέντε, που τον προειδοποιούσε πως δίχως αμφιβολία αυτά στα οποία θα ορμούσε δεν ήταν κακόβουλα ρομπότ, αλλά ανεμογεννήτριες που υπόσχονταν να λύσουν όλα μας τα προβλήματα, επιτρέποντας μέσω της πεντακάθαρης και ανεξάντλητης παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας την ανάπτυξη, την πρόοδο και την απεριόριστη παραγωγή και κατανάλωση προϊόντων και υπηρεσιών και, τοιουτοτρόπως, την άνεση και την ευτυχία για όλους. Αλλά ήταν τόσο βέβαιος πως ήταν ρομπότ που απειλούσαν να μας μετατρέψουν όλους σε σκλάβους του αφέντη τους, του Δον Συστέμα, που ούτε καν άκουγε τις κραυγές του ξεναγού του, του Βιθέντε ούτε, παρ' ότι είχε επίσης από καιρό γαλουχηθεί στην προοδευτική πίστη, στην περιβαλλοντική εκπαίδευση και στις αξίες της, και ήταν πια για τα καλά μέσα στον 21ο αιώνα, απέφυγε να δει τι πραγματικά ήταν. Αντ' αυτού, προχωρούσε φωνάζωντας: "Μη λακίζετε, δειλά και τιποτένια πλάσματα, ένας και μόνο ιππότης σας επιτίθεται!"
Εκείνη τη στιγμή σηκώθηκε λίγος αέρας, κι αυτά που έμοιαζαν απλώς με τεράστια πτερύγια άρχισαν να κινούνται. Βλέποντάς το αυτό ο Δον Σιλβέστρε, είπε: "Ακόμη κι αν κουνάτε τα χέρια σας λες και ήταν απλώς πτερύγια, προσπαθώντας να με καλοπιάσετε με το βουητό σας, ώστε να πιστέψω πως είστε απλώς ουδέτερες και άκακες γεννήτριες, δε θα μπορέσετε να με ξεγελάσετε όπως τους υπολοίπους."
Και λέγοντάς το αυτό - και αφιερώνοντας ολόψυχα τον εαυτό του στη δέσποινά του, την Παρθένα Φύση, ζητώντας της να τον συνδράμει σε αυτή του την προσπάθεια, καλυμμένος καλά με την ασπίδα του, αδράχνοντας το κοντάρι - όρμησε πρόσω ολοταχώς με το ξεχαρβαλωμένο του ποδήλατο πάνω στην πρώτη, φαινομενικά απλή, οικολογική ανεμογεννήτρια· και δίνοντάς της ένα χτύπημα στο φτερό, εμφανίστηκαν ξάφνου πολλοί θυμωμένοι και καλοπροαίρετοι τεχνόφιλοι, οικο-αλληλέγγυοι και προοδευτικοί, για να δουν πώς η πανάκειά τους δεχόταν επίθεση, χωρίς κανένα σεβασμό για τα ταμπού και τα δόγματα πολιτικής ορθότητας που επιτάσσουν τα μέσα ενημέρωσης, τα εκπαιδευτικά προγράμματα και τα κοινωνικά κινήματα, οι οποίοι τον περάσανε για κακόβουλο, απολυταρχικό, δεξιό υπερ-συντηρητικό και του επιτέθηκαν τόσο συντονισμένα και δημοκρατικά και με τόσο οργή, που κομματιάσαν το κοντάρι του και τίναξαν μακριά ποδήλατο και αναβάτη, ο οποίος απόμεινε να κατρακυλά στο έδαφος κατασακατεμένος.
Ευτυχώς, το μικροτσίπ πολυμέσων και τηλεπικοινωνίας που, όπως και στα υπόλοιπα πλάσματα, βρισκόταν ενσωματωμένο στον εγκέφαλο του Βιθέντε, ειδοποίησε αυτομάτως την αστυνομία, την πυροσβεστική και τα ασθενοφόρα. Αμέσως μετά έσπευσε εκεί ο ίδιος ο Βιθέντε Μάσα, όσο πιο γρήγορα μπόρεσε να τρέξει πάνω στη γουρούνα του, κι όταν έφτασε εκεί, τον βρήκε να μην μπορεί να κουνηθεί· τέτοιο ήταν το ξύλο που του έριξαν οι ανεκτικοί οικο-πολεμιστές της κοινωνικής δικαιοσύνης, ευρισκόμενοι σε αυτοάμυνα.
"Μάρτυς μου το Διαδίκτυο!" είπε ο Βιθέντε, "Δεν σας είπα να προσέχετε τι κάνετε; Πως δεν ήταν παρά ανεμογεννήτριες αειφόρου, αγνού και αγαθού ηλεκτρισμού, και πως μόνο ένα άτομο χωρίς εμφυτευμένο μικροτσίπ τηλεπικοινωνίας, ενσωμάτωσης και κοινωνικής συναναστροφής στο κεφάλι του, θα μπορούσε να μην το αντιληφθεί;"
"Σώπασε, φίλε μου Βιθέντε" απάντησε ο Δον Σιλβέστρε. "Τα πράγματα που έχουν να κάνουν με τη Σύγχρονη Τεχνολογία υπόκεινται, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο, σε διαρκή αλλαγή. Επιπλέον, πιστεύω - κι είναι αλήθεια - πως ο Δον Συστέμα - που μας στέρησε την ελευθερία μας - μεταμόρφωσε κι αυτά τα κακόβουλα ρομπότ σε φαινομενικά βιώσιμες ανεμογεννήτριες, προσπαθώντας να σας θαμπώσει όλους ώστε να χορεύετε στο τραγούδι του με τη θέλησή σας, πιστεύοντας πως κάνετε το Καλό υπερασπιζόμενοι αυτές· τέτοιος είναι ο βαθμός της συστροφής και της πλεκτάνης του· όμως, εν καιρώ, η σατανική του πανουργία και οι καλές προθέσεις των πιστών του, δεν θα καταφέρουν τίποτα απέναντι στην αποφασιστικότητα και στην αδιαφορία του κρανίου και της πλάτης μου."
[1] Διασκευή ενός αποσπάσματος του Δον Κιχώτη ντε λα Μάντσα του Μιγκέλ ντε Θερβάντες, από τον E=m.c², © 2017, E=m.c². Δημοσιευμένη στο διαδίκτυο από τη σελίδα ultimoreductosalvaje.blogspot.com. Μεταφρασμένη στα Ελληνικά από την παρούσα σελίδα, σε συνεργασία με τον αρχικό συγγραφέα.
Άγρια Χώρα
Άγρια Χώρα
Επικοινωνία: agria.chora@hotmail.com